只要聽了一次廣播美姬丸，就會迷上了....
Hiroko的天然跟無厘頭創意、Miyake的靦腆跟偶爾搞笑，還有大魔王的反應靈敏跟獨特笑聲！
Hiroko的聲音很有存在感，要高可高，也可以扮可愛，低音也夠渾厚，
很適合當配音或演廣播劇啊！
古坂大魔王更是渾然天成、像是在ICRT聽外國主持人講話一樣，
狂耍嘴皮子還有餘裕變聲、大笑。
相較之下，Miyake的光芒就被掩蓋住了，頂多跟著大魔王一起嘲笑Hiroko，不過偶爾也會神來一筆！！
練完聽力之後，改來練練讀解跟文字語彙吧！！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
第1回
2007年4月1日～7日
さて。何をしましょうか
那麼，要作什麼好呢？
「春ですね～。桜と言えばけむし？」こんな感じで始まりました！
「mihimaru GTのラジマルGT」！ パンキッシュなパワー全開でお送りします！
hirokoの語る番組の抱負とはズバリ「けむしのようにふわっと、長くいきましょう!」
さーて、これからよろしくー！
「春天了耶~~。說到櫻花就會想到毛毛蟲？」就由這樣的感覺開始囉！
「mihimaru GT的廣播美姬丸」！展開龐克樂風的活力放送！
hiroko單刀直入地說出對節目的期望「像毛毛蟲一樣地柔軟、不斷地持續下去！」
那麼，從現在開始請多多指教囉！
腕にけむしを並べていた (?!) というhiroko 音楽は「演歌もOK！」なhiroko
說「會把毛蟲排列在手腕上」的hiroko 說「音樂就算是演歌也OK！」的hiroko
「実はロック好き」とみっくん そして古坂大魔王！ 強そうだ！
說「非常喜歡搖滾」的Mi君 然後是古坂大魔王！看起來很強悍啊！
第2回
2007年4月8日～14日
とにかく好きな音楽をかけよう
反正就是要作喜歡的音樂
「ちっちゃいころはうさぎが大好きで～」とhiroko。
かわいく心温まる話が始まると思いきや、放送開始1分でこんな発言をドロップ。
「うさぎが便意を催すと、私もつられちゃうんですよ～」こんな感じで始まった第2回。
前回のグタグタ感の反省を踏まえて（？）今回は「さらにぬるぬるっと」(by hiroko)いきます！
あ、こんな話以外にも、3人のお気に入りの曲をお届けします!
「小時候超喜歡兔子的~~」hiroko說。
才想說要開始談可愛溫馨的話題了的時候，廣播開始後一分鐘就出現了這樣的談話。
「兔子準備大便的時候，我也不小心跟著便便了~~」就這樣展開了第二次放送。
上次感覺有點無精打采的，反省了之後，這次可要「更加熟練順暢地」(hiroko說的)喔！
啊，除此之外，3人還介紹了各自喜歡的曲子！
ニット帽をかぶりお届け! hirokoセレクト (THE BLUE HEARTS)
戴上了毛線帽！ hiroko的推薦(THE BLUE HEARTS)
みっくんセレクト (Stevie Wonder) 古坂大魔王セレクト (八神純子)
Mi君的推薦(Stevie Wonder) 古坂大魔王的推薦(八神純子)
第3回
2007年4月15日～21日
hirokoクリステル
hiroko christelle
新生活シーズン！ この春から一人暮らしデビューをしちゃったリスナーも多いのでは？
hirokoちゃんが一人暮らしを始めた頃は寂しくてしょーがなくて、加湿器を終日オンにしてるとか。
（部屋の環境を良くするためにらしい。）
そのおかげで、家で飼っている犬が微妙に湿って、ひとまわり小さくなっている状態なんだって。
新生活的季節！有很多聽眾也是從這個春天開始一個人生活的嗎？
hiroko開始一個人生活的時候，覺得寂寞得不得了，還得整天都開著加濕器。
(為了讓房間環境更好的樣子。)
因為這樣，家裡養的狗也沾了水氣，不可思議地整個小了一圈的樣子。
今週はみっくん抜きでお届けしたラジマルGT。その代わりと言っちゃナンですが、新たな「キャラ」が登場！
hiroko演じる「hirokoクリステル！」モナリザ風の座り方で、普段とは異なるセクシーボイスを披露しました。
……ちょっとかんだけど。
這禮拜是Mi君缺席的radimaru GT。取而代之的是新角色登場！
由hiroko所扮演的「hiroko christel」！出現了蒙娜麗莎般的坐姿、而且是異於往常的性感姿態。
……雖然有點小出錯。
みっくんはお休みです この2人でmihimaru GTではありません
Mi君請假。 這兩人可不是mihimaru GT喔。
初公開！hirokoクリステル 常にノリノリなのです
首度公開！hiroko christel。 無論何時都很有朝氣。
第4回
2007年4月22日～28日
恋愛の教祖hiroko
戀愛教祖hiroko
今回は青春がテーマということで「hirikoの恋愛相談室」を展開！
どんなトンデモ発言が飛び出すのやら……と不安な古坂大魔王とみっくんを横目に、
hirokoは「だいじょうぶだって～！」とあっけからん。
這次是以青春為主題開設了「hiriko的戀愛諮詢室」！
到底會出現什麼樣驚人的發言呢……在因此而不安的古坂大魔王與Mi君的瞥視之下，
hiroko爽快地說「就說沒問題了嘛….！」
Q：前の彼女とつき合っている時に、浮気っぽいことをして別れてしまいました。復縁は無理でしょうか？
Ａ：……無理ですねぇ～。これは無理ですよー！（笑）
Q：和前女友交往的時候因為劈腿而分手了。是不是不可能復合了呢？
A：……不可能吧。這個不可能的喔--！(笑)
Q：恋の相談をしていた人を好きになってしまいました。その彼は追われたら逃げるタイプなんです。
どうすればいいでしょう？
Ａ：とりあえず自分の気持ちを伝えてみては？ それで逃げたらまた捕まえる！
Q：我喜歡上傾訴戀愛煩惱的對象了。那個男生是被倒追就會逃走的類型。
我要怎麼做才好？
A：不論如何，先告訴他自己的心情試試看？如果因此而逃走的話就把他抓回來！
Q：つきあって２年くらいの彼氏がいるんですが、束縛がすごく強いんです！
そんな時、バイト先で知り合った人に相談していたら、好きになってしまい……。
今の彼に別れを切り出すと怒ったり泣いたりするんです……。
Ａ：これは男としてダメですよー。オンナはひきますね。
半径１．５M以内に近づいちゃいけないっていう拇印を押してもらって！
Q：有個交往近兩年的男友了，但是管我管得好緊！
因此我和之前打工認識的人聊了這件事，結果喜歡上對方了……。
準備跟現在的男友分手，他很生氣又哭著求我……。
A：這樣不配稱為是個男人喔----。女生這邊先行動吧。
周遭半徑1.5公尺內叫他不要靠近並請他押手印吧！
……うーん、実用的なの、か？
……嗯，這樣能實際解決問題，嗎？
ん？！ この後ろ姿は…… 1週間ぶりの３人バージョン！
咦？！這個背影是…… 睽違一個禮拜的三人組合！
第5回
2007年4月29日～5月5日
今日はメールを紹介しましょう
今天來介紹來信吧
今回はメール祭り！ 番組の元に届いたたくさんのメールをご紹介！
這次是郵件祭！介紹寄到節目的大量來信！
Q：古坂大魔王ってどんな人ですか？ DJというより、お笑い芸人のような感じが……。
Ａ：プロレスラーです。簡単に言えば公務員です！（ウソ）
Q：古坂大魔王是怎麼樣的人呢？與其說是DJ，更有搞笑藝人的感覺呢……
A：我是職業摔角選手。簡單地說就是公務員。(騙人的)
Ｑ：mihimaru GTの２人は、休みの日に何をしていますか？
Ａ：家でゴロゴロ映画を見たり、ゲームやったりしています。（みっくん）
Ａ：ずーっとコロコロしています。掃除ね。犬の毛がすごいんですよー。（hiroko）
Q：mihimaru GT的兩位，假日時都在做什麼呢？
A：在家無所事事囉。偶爾看電影或打電動。(Mi君)
A：一直都用紙拖把在拖地。打掃啊。因為狗毛實在很多啊----。(hiroko)
相変わらずのノリの３人でございます！ これぞまさに、パンキッシュ☆？！
跟往常一樣無憂無慮的三個人！ 這個應該就是，龐克樂風吧？！
今週も3人でお届け中♪ みっくんお気にのスニーカー
這禮拜也是三個人一起做節目♪ Mi君的愛鞋
たくさんのメールを紹介しちゃいました
介紹了許多來信
留言列表
