close

第四話    
催眠術は、推理小説にはタブーだと言っても過言ではないのに・・

時效警察2-4-1  
首ˋ先ˋ     
與官網同慶~~"帰ってきた時効警察"獲得本季期待度與滿意度的TOP1 !!!!

終於終於來到了第四話..話說這禮拜日本就要播第八話了啊..加緊趕稿中
這次希望可以把全九話的內容都記錄下來
笑點是一定沒辦法蒐集得很完全(礙於對日文認識還不甚深)
謹代表小小fan對時効的熱愛盡一份心意
畢竟這群重心都不放在趨勢劇的鬼才們不知何時會再玩出這麼精采的drama來......

此話的腳本監督為ケラリーノ・サンドロヴィッチ
ケラさん所營造的笑點非常淺顯易懂....不用太懂日文就可以笑得很開心
去年第一部第八話真是集大成之一集....看了反覆不下十次
小田切在裡面玩得超瘋的....沒想到他這麼想擔任變態角色
當時創造出經典的妙角色與歌唱與特技動作也在這一話裡又重現了
還加入了久未現身的ともさかりえ(飾演催眠師卯月玲子)
同樣歡樂了四十五分鐘....看完之後反而有一點點惆悵的感覺
嗯....ともさかりえ已經不是當年的友子了...........

三日月搬家之後一直飽受失眠之苦
翻來覆去剛閉上眼時..場景馬上一閃換成白晝..鬧鐘也跟著響起
一頭蓬鬆亂髮前往上班途中..竟然還被白目的自行車一撞
整個人呈ㄑ字形地由屁股塞進垃圾桶中滾下了長長的階梯(好慘..去年是不停地前空摔後空摔
)
跌了一身傷的三日月由旁人救出..坐計程車時看到了治療失眠的廣告單(由鬱悶鬼娃娃形象代言)

三日月:"失眠的時候不是會數羊嗎..數到最後就開始擔心它們會不會跳不過欄杆....."
      "實際上還真有羊被絆倒呢..一睡もしないで 羊数えて跳ねられて 眠いですよ!"

ヒプノセラピスト=hypnotherapist  催眠治療師
ヒポポタマス   =hippopotamus    河馬

霧山跟真加出竟然一起出現..
"デート?"
"違いますよ..では、何が、お茶して 映画だとみたと 食事にしよ..."
熊本課長也想跟..被又來罵了"雖然你是我的上司..你這老頭幹麻去攪局?"
(在第一話也罵過一次)
三日月盛怒衝出時効課..結果與外賣相撞..麵條灑滿整頭(好可憐..災難不斷)
原來約會是為了讓後天要來東京的真加出的媽媽安心所出演的男朋友戲碼
霧山還說"老早就想演一次了..因為總讓人感覺doki doki啊..又有錢可以拿...."

本格推理小說家密室殺人事件
(ほんかく にょりゅう)....笨蛋霧山的念法
(ほんかく じょりゅう)....正確唸法

被害人為七海奈美(nanami nami)..被編輯與傭人發現死於反鎖的自家書房中
死前剛得推理小說獎..與評審之一卯月善關係曖昧
而卯月於案發當日前往新幾內亞取材而有不在場證明
(這裡有張在雨林中的照片..身邊的猴子由一隻變成爬滿整身..呼應第一話的"猿罪")
最後終究過了時效

霧山拜訪案發現場的第一發現者中村編輯
發現編輯在證明七海與卯月戀情的照片中總站在一旁視而不見..每張髮型還不一樣
訪問時也每轉一次鏡頭就換一次髮型..最後第八種還採用動態的勒....真服了編劇!!!
在這裡知道了另一件事:原來七海的先生象次郎在七海遇害之前就已死亡
當時與卯月善一同去三溫暖..卯月離開沖涼
回來後即發現象次郎倒臥地上...胸口有利器刺穿的痕跡
警察將卯月逮捕....卻找不到凶器的去向..只好無罪釋放

三日月去找催眠師玲子(為當年嫌疑犯卯月善的女兒)解決失眠問題..卻發現兩人是中學同學
"玲ちゃん!" "関取!"(已有一席之地的相撲力士身分)
還被同時前去拜訪的霧山聽到這綽號....一直取笑
霧山遞名片時還遞錯給了"絕不對任何人說"的卡片  (上一話也對卡片開了玩笑)
時效警察2-4-2 
霧山向三日月要畢業紀念冊來看..沒想到當年的三日月竟是胖妹(關取的由來)
但是很難得地稱讚她"綺麗になったよ"
三日月一開心竟然唱起歌來了 ..."しゃくなげの花を下さい 5本の束で下さい♪"
霧山:"妳沒事吧...."                        
三日月:"新曲喔...."

兩個女生當年曾喜歡上同一個男生星野透..結果當年的小帥哥倒變成了現代的関取....
星野:"關取是警察啦? 當年還說想當歌星呢"        
三日月:"已經是了啦.."

星野曾和玲子交往過..當年在玲子家中親熱時被卯月善撞見過....第一次被破口大罵
之後再撞見一次時卯月先生卻變得親切不已....讓當年的星野一直困惑著

霧山雨三日月在回程途中發現"早め亭" 
(這可是在第一部第八話裡超可愛的"多め亭"老闆娘的新店啊!!!!什麼都給多一點....)
話說早め亭當然是什麼事都提前作(何も早めに)
點餐早給..付錢早找錢..連下一次的零錢都先找了(根本還沒給啊!!)
把霧山(kiri yama)叫成尻山(shiri yama)...."尻に山かと思った。早めにね!"
水早就準備好放在桌上(還是冰已經溶化的)..
毛巾也先給(三日月果然下一秒就打翻水杯)
還突然說"歡迎光臨"..在沒人的座位上放了一道餐....過幾秒馬上有客人走進來用餐
.............這這這是超能力吧????

店內菜單:
生茹でラーメン.......沒煮熟的拉麵
オレソジジュース....oresoji??(如果ソ是ン..就是柳橙汁)
手抜きうどん.........偷工減料烏龍麵
ロールキャベツ......高麗菜捲(這很正常)
ハソバーグ定食......hasobagu??(如果ソ是ン..就是漢堡定食)
オムライス............蛋包飯(這也正常)
そば...................蕎麥麵(正常)
鍋焼きうどん.........火鍋拉麵

早め亭的店旨:
天候で変わる 今日の味.........今日口味隨天氣而變
素人真っ赤、職人真っ青の味....どういう意味??
多め、少なめその時次第.........量多還是少..視情況而定
速さを自慢しない店................絕不以速度自誇的店


兩人邊吃邊談案情....三日月說霧山該不會在懷疑玲子是兇手吧
但是七海被殺時..三日月正在玲子的房間裡作客

"早めに殺したんじゃないの?"....老闆娘真不愧對"早一點"的精神
"尻山先生是警察嗎?我女兒是今年四月剛畢業的新人喔..我在這裡開店的事絕不能對她說!!.."
轉向三日月:"咦....你也是警察嗎?"       
三日月:"是的....還兼職歌手...."  其餘兩人露出冏貌

十文字和蜂須賀正在出勤中
蜂須賀:"買來了....吶..紅豆麵包...通常應該是後輩去買的啊"
(什麼!!!!我都看了9+4集 才知道蜂須賀是前輩啊???)
十文字:"所以更要謝謝你啊....(咬了一口)........好難吃!"    
蜂須賀:"對不起..(拿出自己的咬)..烏龜?可惡竟然是烏龜啊...."(呼應第八話的烏龜)
此時兩人聽到遠處傳來歌聲..跑過去看到一堆人抬頭圍觀..三日月抱著吉他坐在陽台欄杆上唱歌

しゃくなげの花を ください
5本の束で ください
お金ならあります
ウチには そんなものありやしねぇ    おっといきやがれ
そうですか・・・
              
....最後は超かわいい~~麻生久美子的歌聲不錯嘛

"坐在陽台上唱歌?"   "什麼風格啊? J-POP嗎?"  
隔天在時效課裡大家議論紛紛
三日月:"
石楠花嗎..我打算收錄到下一張專輯裡...
       (對十文字和蜂須賀說)歡迎再來聽喔..我的live.."
"原來昨天那是live啊.."  "定期都在那(妳家陽台)開唱嗎?"
三日月:"嗯....下個月開始全國巡迴喔...."
十文字:"小蜂...我們審訊去!!"

霧山和真加出一同談著無聊的事出現....
霧山"咦..剛才誰在唱歌?"  
又來:"你們倆還在渾渾噩噩過日子時..人家都已經出道了...."
此時審訊室又傳來歌聲....大家聞聲馬上趕過去看..
三日月斜躺在審訊桌上..拿檯燈當麥克風

月見そばなら 作れます
おとといから やってます
三日で六杯 売れました
そのうち五杯は 私のごはん
もうお腹 いっぱい

....最後は超セックシ...大家傻眼..只有被問訊的大哥起立鼓掌

三日月繼續去找玲子診療
"作曲還順利嗎?"      "嗯..我還想再寫一首敘事的歌呢...."   
(看到這裡..會覺得是玲子把三日月催眠成歌手的)
玲子的助手一直盯著三日月看......玲子轉頭問:"怎麼了"  助手:"沒事"

鑑識課這次依照案發現場七海的家做了一個1:20的擬真模型
霧山原本只付三千日圓
諸澤:"這可是熬夜做的啊....霧山..該出手的時候就該出手...."多拿了五千日圓

兩人開始用模型討論案情....諸澤還準備了黏上七海跟傭人肖像的芭比與肯尼娃娃
結果娃娃太大..塞不下只好放在牆壁的斷面上
放肯尼放得太大力...竟然把模型的牆給拆了
霧山跑去接電話....忘記今天跟真加出約好要見她媽媽
諸澤心痛:"啊...徹夜做的啊(把咖啡倒下去)啊啊啊....(用馬克杯拆模型)啊啊啊啊..." XD

真加出的媽媽竟然就是早め亭的老板娘!!
兩人都嚇了一跳

時效警察2-4-3 
霧山:"正直に言った方がいいですよ、早めに!"(最好早點說出實情喔)
老闆娘:"早めに是店裡的用語...不可以提啦!!噓!"
三人去逛街..老闆娘叫兩人挽挽小手啊....
霧山馬上去勾住真加出的手臂(喂喂喂..相反了吧?)..還不小心被三日月撞見
看到看手相前排了好長的隊伍..三人也去湊熱鬧..結果發現人潮是在排旁邊減價拍賣的會場
三人尚未反應過來....老闆娘就被占卜師叫過去..用放大鏡看手相
指著霧山:"你! 會發生不好的事!"
指著真加出:"你! 會遇到不想遇到的人!"
指著路人:"你! 小心被搶劫!"

老闆娘"你怎麼看著我的手..卻預言別人的事情啊?"   
占卜師:"你! 馬上會被燒傷!"

結果.......老闆娘的手被放大鏡的長時間聚光給燒傷
...........路人的假髮被別人搶走
...........真加出遇到正牌黑人男友而逃走(太好了..三日月可以放心了....)
...........霧山被正牌男友看到牽手而被抓起拋出去
(去年的第八話中三日月勇奪特技動作獎..今年總算輪到霧山被摔了)

霧山與三日月帶著過了時效的遺物前去七海家歸還
沒想到豪宅變成傭人及七海妹妹(兩人結為夫婦)的房子
這裡終於重演了明明很輕的遺物箱卻在推動時跟著椅子一起移動的梗
(来た!来た!我等了四集了啊....)
發現箱子裡有放大鏡..釣魚線..熊布偶等物品
三日月還在穿了交通課制服的熊布偶裡發現了一本日記....
傭人作證七海在家之時..書房房門都會上鎖..但案發當天五點以前門都是敞開的
霧山要求看書房....發現書房的門若無人或力量拉住..會自動關起來

由所有的物證及旁人給予的靈感....霧山已差不多解開了案件的真相

兩人到玲子家作客
霧山首先向玲子解釋七海的先生象次郎遇刺事件....其父親卯月善並不是兇手
象次郎原來是自殺..將事先準備好的冰柱藏於保溫瓶中..在卯月離開蒸氣室時以冰柱自刺身亡
冰柱遇熱溶化..所以警方才找不到凶器..竟是為了其與妻子不倫的事而將罪嫁禍給卯月
(這裡是由早め亭的老板娘提供之水杯所得的靈感)

玲子:"菜不吃就要涼了喔..." 
三人開始動筷(明明桌上都是冷盤啊....)
時效警察2-4-4 
霧山開始講解七海奈美遇害的事件
玲子拿起用長豆皮包住的海帶....海帶垂下來變成鐘擺式的形狀..開始左右搖盪
霧山盯著海帶..頭一邊跟著晃一邊說出推理內容..
(像是被催眠一樣....餐桌背景突然出現許多奇怪的場景)

當年中學二年級並熱衷於催眠術之事的玲子....非常痛恨七海與父親交往之事
某次與父親爭吵之後....將父親催眠讓他不去見七海
(星野正好見過催眠術解開之時與催眠後的卯月善)
七海因為卯月突然冷淡下來而來家裡鬧....玲子為了阻止加上自身的恨意拿銅像砸她
但七海在躲避之中滑了一下..自己被騎士銅像刺中要害
玲子一時驚慌..仍然強作鎮定地開始催眠七海..將外套包住其傷口..帶七海坐電車返回家中書房
下好"身體放鬆..慢慢死去"的指令打算離去之時....被七海叫住

"等一下..把門上的指紋擦乾淨了再走"           
玲子大驚....
"妳沒發現嗎? 我在電車上就已經醒了...." 
"如果你父親知道女兒殺人的話..他會怎麼想呢?"

七海感覺到玲子的殺意..也已知自己沒救..開始指示玲子佈置疑證
將釣魚線綁住書房的門..從天花板牽到走廊上的魚缸..在魚缸中置入放大鏡..調好角度
玲子將血跡消滅之後即返回家中與三日月待在房間裡
七海則躺在門後愈來愈虛弱....傭人多次來房門外皆未發現她..
等到五點陽光角度對正到魚缸..放大鏡聚光燒斷釣魚線..房門關起來
傭人與編輯才於五點時發現失血過多死亡的七海屍體
這是推理小說家所推崇的能夠死於完美密室殺人之下的情境啊..
(也是早め亭老闆娘提示的"提早殺人")

帶七海回家的路上曾被關取(三日月)撞見
玲子之後也將其催眠..結果一直在吃東西的關取還放了個屁....
在講解之中..三日月才逐漸想起來....知道真相後哭了出來

"我數到三之後妳就會醒過來....3  2  1 !"霧山拍了一下掌
玲子全身震了一下:"....我都說出來啦??"      
(原來霧山用搖晃的捲捲頭把玲子反催眠了!!!!)
霧山遞上"絕不對任何人說"的卡片..
三日月也搶在卡片上蓋了自己的章..還畫了弦月簽名
霧山不滿地看著她:"那個....可不可以幫她解了催眠啊..明明是個音痴還唱歌...."
玲子:"不是我做的..是我的助手..所以我不知道解除的方法"

(原來三日月來初診的那天..就被櫃檯的助手按了一下肩膀催眠:"妳..是一位歌手!")
(之後第二次回診時:"妳..下個月從小倉開始..做全國62場的巡迴演唱!")

霧山:"難道她一輩子都是這副樣子了嗎?"
玲子:"只要不再對她下任何指令..慢慢就會解除了"


霧山口白:
結果在催眠術解開之前..三日月的巡迴演唱活動進行中..竟然紅了起來
演唱會大家搶破頭..還發行了CD
之後還在電視上播放歌曲MV....
頭はじゃがいも ゆでて食べろ
お尻はコンニャク プリプリして食べろ
ダバダ ダバダ ダバダ   
ダバダ ダバダ ダバダ

時効課裡大家都在看著電視
十文字:"多聽幾遍之後漸漸覺得好聽了啊...."
三日月聽著備感驕傲..看著手上的新發售CD微笑 
"三日月しずか  專輯名稱:滿月"

結果.....原來一切都是三日月的幻想!!!!
時効課裡大家盯著看的電視節目是"賽馬現場直播"!!   
(真是悠閒的時効課....)
三日月驚訝之際回頭看手上的CD...."昨日のジョン またぞろけむたりぃ"

"這個是什麼鬼啊!!!!"



終了

(本文圖片皆取自戲劇官方網站)

arrow
arrow
    全站熱搜

    maiya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()